Bulma está intentando reunir de nuevo las Bolas de Dragón con la intención de resucitar a todos aquellos que fueron asesinados por Vegeta en el estadio del Tenkaichi Budokai. Le acompaña Videl, el maestro Roshi, A-18, Milk y Yamcha. Mientras tanto, Krilin y Piccolo llevan a Goten y Trunks al palacio de Dende con el objetivo de ponerlos a salvo. Y en la superficie, Babidi y Boo han comenzado una oleada de destrucción, eliminando todo lo que se interpone en su camino. Bulma reúne todas las esferas del Dragón y Goku también llega al Templo de Kamisama.
