Goku continúa peleando con todas sus fuerzas transformado en Super Saiyajin 3 contra Boo. Lo que aún no sabe es que el uso de una cantidad tan extraordinaria de energía hará que se agote su tiempo restante en la Tierra. Mientras el espectacular combate sigue su curso, Trunks busca desesperadamente el Dragón Radar en la Capsule Corporation, Bulma recuerda que había dejado el Radar en su avión y gracias a Videl consiguen un teléfono para avisarle a Trunks y finalmente, logra su objetivo. Goku se percata de ello y detiene el combate. Babidi ordena a su monstruo que continúe, pero Boo se rebela contra su amo y mata a Babidi.
