Treize despacha a Relena de su cargo, pues el entiende que Relena ya ha sentado las bases para alcanzar la paz, y como tal, el facilitara ahora los medios militares necesarios para llevarla a buen termino. Dorothy y Relena viajan al espacio por separado. Heero y Sally también salen con destino al espacio, llevándose consigo al Wing Zero y al Heavyarms de Trowa, que fue recuperado por Sally. Colmillo Blanco ataca la fortalzea espacial de Barge pero Duo, Trowa, Quatre y Noin intervienen en el ataque con la esperanza de saber por que Zechs le ha declarado la guerra a la tierra. Zechs deja en claro cuales son sus intenciones después de destruir la Fortaleza espacial de Barge el solo con el Gundam Epyon de un solo tajo.
