A medida que continúa el campo de entrenamiento de Shin, las habilidades de los miembros del grupo mejoran. La prometida y la hermana menor de Aug piden quedarse en el campamento, y su presencia obliga a Shin y Sizilien a aceptar lo que sienten el uno por el otro.
