El Doctor Infierno crea una máscara de hierro con la apariencia del Profesor Yumi y se la da al Barón Ashura, quien secuestra al verdadero profesor y libera al monstruo mecánico Hogas D5. Mazinger Z interviene, y la máscara de hierro le dice a Koji la información incorrecta sobre el monstruo para dificultarlo. Sayaka se da cuenta del engaño y corre para ayudar a Mazinger Z, pero los niños se detienen cuando notan que Yumi es rehén de Ashura. Yumi logra liberarse y Mazinger Z mata al enemigo.
