Después de la muerte de sus superiores, Suk debe volver a investigar el caso desde el principio. Obtiene información de los huérfanos sobre una reunión con Grimmer. Sin embargo, su intención de arrestar a Grimmer toma un giro diferente cuando profundiza en la investigación. El episodio también revela que hay más en la dama sin nombre en el bar de lo que deja ver.
