Lunge se enfrenta a Roberto, uno de los cabecillas, en una habitación de hotel. Nina y Gillen llegan a Ruhenheim donde encuentran una casa que contiene dibujos de los dos gemelos de Bonaparta. Bonaparta acompaña a Tenma en su búsqueda para encontrar y matar a Johan.
