Chuck es observado con lupa dentro de su propia oficina y por parte del fiscal general, mientras Axe refuerza Axe Capital y sopesa sus opciones de contraataque. Wendy se plantea una oferta de un gestor de inversiones rival. Lara interviene ante una emergencia en el colegio de sus hijos.
