Axe recibe información interna de un antiguo empleado y se plantea si usarla o no. Chuck se enfrenta a presiones externas que le previenen de abandonar una investigación. Lara planea una fiesta de cumpleaños para Axe sólo para descubrir si ha mentido sobre su relación con Wendy.
