Axe investiga quién está detrás de la crisis de sus negocios en Sandicot pero se encuentra con un oponente notable. Chuck desentierra trapos sucios de un rival político. Lara hace un viaje a Sandicot para suavizar las tensiones entre el ayuntamiento y los Axelrods. Wendy ayuda a Taylor a resolver un problema en Axe Capital.
