Un atraco a un banco lleva al equipo a una caja de seguridad, cuyo contenido tiene el potencial de destruir la seguridad nacional. Aunque Kristen está ansiosa por volver al trabajo de campo, otros miembros del equipo todavía tienen sus preocupaciones.
