Cuando un abogado estadounidense es encontrado a unos pasos del cuerpo de una escolta privado, el equipo debe establecer la relacción entre las dos víctimas, aparentemente aleatorias. Además, la conexión de Jubal con una de las víctimas hace que encontrar al asesino sea mucho más personal.
