El 5.0 investiga el asesinato de un cazarrecompensas que fue asesinado después de capturar a un fugitivo. Mientras tanto, Rachel le revela a Danny un secreto después de hace mucho tiempo que tiene serias consecuencias. Mientras se acerca la boda de Kono, Chin expresa sus preocupaciones a McGarrett sobre que Adam sigue trabajando con la Yakuza.
