En la víspera de la boda de Adam y Kono, el 5.0 se entera que hay una bomba nuclear robada, que está en algún lugar de la isla y está a punto de detonar. Mientras tanto, McGarrett se sorprende cuando Catherine regresa a Hawai; y Chin se enfrenta a Adam sobre sus conexiones persistentes a la Yakuza.
