Grover viaja a Chicago para conseguir una confesión de su viejo amigo Clay Maxwell, sobre el asesinato de su propia esposa. Mientras tanto, Chin y Kono tropiezan accidentalmente con dos asesinos, que los sostienen a punta de pistola sin tener idea que ellos son policías.
