McGarrett y el 5.0 deben perseguir a una espía rusa que ha robado un pen drive con información clasificada de la Agencia de Seguridad Nacional, que pone en riesgo la vida de un miembro de su familia. Además, McGarrett finalmente sabe por qué Catherine lo dejó, y Abby sigue ocultando a Chin y al equipo su verdadera misión.
