Dale regresa a la ciudad con noticias inquietantes de una amenaza exterior, mientras que Jake Tendrá que enfrentar con el nuevo administrador Jennings & Rall un Viejo Enemigo. Bonnie toma una decisión acerca de su futuro.Hawkins hace una Jugada drástica para ocultar su verdadera identidad del Mayor Beck.
