El Mayor Beck ordena detener a Jake y sus Rangers tras el incidente donde murieron Goetz y sus Ravenwood, al mismo tiempo que ponen a toda la ciudad de Jericó en toque de queda por protegerlos.Hawkins recibe una llamada de Chávez para entregar la bomba a Texas que esta a punto de aliarse con el Gobierno de Cheyenne, pero el cerebro detrás de las explosiones también quiere la bomba nuclear para dar un golpe mas, que significaría el definitivo.
