Adam se instala con su hijo Luke en Walnut Grove. Al poco de su llegada, La Srta. Beadle y Nellie se sienten atraídas, respectivamente, por los Simms hasta que les proponen matrimonio y aceptan. Los dos jóvenes se fugan para casarse a Sleepy Eye. Sus padres van en su busca y los Oleson piden al juez de paz que anule el matrimonio. Adam y la Srta. Beadle aprovechan la ocasión para sellar su unión.
