Las hermanas Ingalls preparan la celebración del aniversario de sus padres. Mientras esperan a Charles, Caroline les cuenta que le conoció cuando sus dos familias eran vecinas. Tímido e inseguro al pricipio, a diferencia de su pretendiente Harold, en sus dos primeras citas le esperó largo rato. Ahora también le toca aguardarle, y él le regalará un collar como hizo cuando eran niños
