Magnum, lleno de culpa, sigue las pistas que su amigo investigador privado, Harry Brown, dejó atrás cuando recibió un disparo mientras trabajaba en un caso que Thomas le pasó. TC ayuda a Kumu a liderar una protesta contra la construcción en un sitio sagrado hawaiano.
