Claire e Ian llegan a Filadelfia para ayudar al enfermo Henry Grey. La misión de Claire será operar al enfermo y extraerle una bala. Mientras, Ian trata de localizar a Rachel. Por su parte, Roger y Buck siguen buscando al pequeño Jemmy. Su reencuentro con varias personas del pasado les conduce a una pista inesperada.
