Jamie, Claire e Ian llegan por fin a Escocia. Es momento de regresar a Lallybroch reencontrarse con la familia y ponerse al día. Jamie decide ir a ver a Laoghaire para tratar asuntos pendientes. Roger ha conseguido atravesar las piedras pero ¿en qué época se encuentra?
