Claire permanece convaleciente mientras Jamie no se separa de su lado negándose a regresar al frente. Claire tiene un extraño sueño con una persona de su pasado. William pide ayuda a Lord John para que interceda en el caso de Jane. Una increíble sorpresa espera a Roger a su regreso a Lallybroch.
