Final de temporada. Mientras los chicos esperan el veredicto del juicio, un inesperado nuevo drama les pone a luchar juntos por aguantar las cosas, literalmente. Mientras Erlich considera su futuro, Richard se esfuerza por salvar Flautista de Hamelín.
