Richard lidia con un exceso de estrés al que se añade el hecho de que deben buscar un sitio donde establecer las oficinas de Flautista de Hamelín, mientras se enfrentan a un vecino cotilla que les pone trabas. La gestión de Cabezón es cuestionada en la empresa de Gavin.
