Mientras él alquila su casa, Joel y Sam se deleitan con los altibajos de su situación de vida temporal y los bajos de limpiar después de extraños; Mientras Tricia, recién soltera, se prepara para un nido vacío, Sam se siente abrumado por una emoción inesperada.
