Mientras que en el mar Slattery intenta evadir al submarino, en tierra Chandler y su equipo se infiltran en el complejo de los Immunes. Allí conocerá a Jeffrey Michener, un funcionario del gobierno cercano a Sean pero que podría convertirse en aliado.
