La Caza se intensifica y Mary y John encuentran pistas que los llevan de regreso a sus padres. Carlos ayuda a Mary a investigar dónde podría estar escondido Akrida, pero descubren más de lo que esperaban. Mientras tanto, Millie interviene para ayudar a Latika, Ada y John a descifrar las notas dejadas y se topan con una forma de obtener algunas respuestas.
