Con algunas emociones intensas que aún persisten después de su misión de recuperación de alto riesgo, Mary y John se quedan cerca de casa para cuidar a un Samuel Campbell recién regresado. Cuando Latika y Carlos se separan para investigar la muerte de un músico, Carlos se ve obligado a enfrentarse a una parte de su pasado que ha estado evitando. Millie pasa tiempo ayudando a Samuel a recuperarse de sus heridas y aprende un poco más sobre los Hombres de Letras.
