Dos hermanos que han sufrido las consecuencias de un ajuste de cuentas llegan a urgencias. Por otro lado, el trato con una niña enferma de anemia lleva a Neela a valorar la posibilidad de especializarse en pediatría. Mientras, el hecho de que Tony sea el último en enterarse de que Alex va a recibir el alta deja en evidencia que la tensión entre Gates y Sam continúa. Por su parte, Banfield empieza a plantearse si la decisión de aumentar la familia es la más adecuada.
