Los Banfield estudian las opciones de aumentar la familia acudiendo a una agencia de adopción. Mientras, Carter demuestra que sigue siendo un doctor competente a pesar de que se han dado muchos avances en la medicina desde que él se marchó. Por otro lado, Brenner está muy preocupado por la familia de acogida de Lucy y Sam queda en estado de shock cuando ve aparecer a su madre.
