Es la noche con más trabajo que se recuerda en el County, y tendrán que usar hasta la sala de espera para tratar a pacientes. Ross está de baja, igual que Lewis -peleando por conseguir la tutela de su sobrina-, y Carter y Greene, entre otros, tienen que trabajar a destajo. Carter, al menos, puede seguir trabajando después que le acusaran de trabajar bebido.
