Carter no puede asistir a su ceremonia de graduación porque está consolando a una niña de diez años que espera un trasplante de hígado. Lewis y Weaver son jefe de residentes y adjunta de urgencias, lo que no alegra precisamente a muchos de sus compañeros. Jeanie se entera de que su marido tiene el virus del sida, así que decide hacerse un análisis y recomendar a Benton que haga lo propio. Por si no tuvieran pocos problemas ?Ross se pelea con Karen, Hathaway se enfada con los del seguro médico...-, una anciana empieza a correr desnuda por los pasillos del County.
