Un almacén químico sufre un incendio por lo que todos sus trabajadores son llevados al hospital. Los productos químicos que contiene la ropa de los afectados hacen que Weaver se desmaye y Carter toma el control de la situación, poniendo en cuarentena la sala de urgencias. Hathaway y Ross sufren las consecuencias negativas de este hecho cuando atienden a una niña de 8 años.
