Gleene continua sus problemas con la justicia: ahora es acusado por violación de los derechos civiles. Sometido a una gran presión, huye de urgencias. Cynthia, que le sigue, consigue detenerle. Cuando él se confiesa con ella, se besan. Ross va en busca de Gleene para contarle que su padre ha fallecido y le confiesa su amor por Hathaway.
