Tras pasar la noche juntos Benton no se siente agusto con Corday. Por otro lado, las malas relaciones entre Carter y la abuela de Chace llegan a su fin. Urgencias sigue con su tarea diaria. Un guardia de seguridad, el sida entre una pareja de anciones y un bebé de una adicta a la heroína, son, entre otros, los pacientes de hoy.
