Xena toma la víspera de nuevo a Anfípolis para cumplir con su abuela. Una vez allí, Athena dice que va a poner sitio a la villa hasta que abandonen el bebé. Cirene reúne a los otros aldeanos para apoyar Xena y el bebé tal y como están en el desafío contra Athena.
