De camino a Ciudad Relieve para el siguiente Combate de Gimnasio de Ash, nuestros héroes hacen una parada en el histórico Pueblo Vánitas, donde se encuentran con un gran problema: un Snorlax duerme profundamente en la plaza del pueblo, roncando tan fuerte que el ruido es insoportable.
