Miyagi regresa del hospital, después de haber peleado con Mitsui y sus hombres, pero durante la pelea le da una paliza muy grave a Mitsui por lo que también va a dar al hospital en ese entonces, un día ve a Ayako (de quien está enamorado)con Hanamichi, mal interpretando las cosas, comienza a pelear con él, Ayako y Haruko los calman, pero por un golpe accidental a Mitsui, este se molesta y promete vengarse del equipo de basquetbol.
