Aota, el capitán de judo, que es amigo y rival de Akagi, se interesa por Hanamichi Sakuragi y para convencerlo de unirse al club de judo utiliza unas fotografías de Haruko para sobornarlo. Akagi, Kogure y Ayako ven esas escenas y se preocupan por la permanencia de Hanamichi en el equipo, aunque Akagi les dice que Hanamichi no está obligado a permanecer ahí y es él quien decidirá.
