Bosch y la sargento Amy Snyder descubren una prueba fundamental que podría comprometer toda la investigación de Elias. Edgar y Robertson se ven sacudidos por una decepción personal. Irving muestra a sus enemigos. Bosch persigue al sospechoso de Elias por su cuenta y se enfrenta con su pasado.
