Bosch se deshace de todos los obstáculos e intenta llegar al fondo del asesinato de Elias tan rápido como sea posible sin que lo sepan los investigadores de su Fuerza Especial. Eleanor Wish vuelve a trabajar con los federales y el detective Jerry Edgar se prepara para su primer día de vuelta en el trabajo.
