La estación de Hollywood se declara en alerta táctica. Irving planea sus próximos movimientos. Con nuevas pruebas, el caso de Elias da un giro inesperado. Maddie intenta conectarse con su pasado. Bosch tiene dudas sobre su Fuerza Especial e interroga a un nuevo sospechoso.
