Ha pasado casi un año y Bosch, que sigue trabajando en el caso del asesinato de Daisy Clayton, es llamado al Lake Hollywood Overlook para investigar el asesinato del físico médico Stanley Kent. Edgar hace una redada a sus policías corruptos, Maddie comienza una nueva pasantía, y el jefe Irvin Irving salta a su campaña de alcaldía.
