Un detalle de la viuda de Kent, Alicia, lleva a Bosch y al FBI a sospechar de un grupo de ciudadanos soberanos en conexión con el cesio radiactivo robado y el asesinato del mirador, pero chocan sobre tácticas, causando un enfrentamiento mortal. Maddie encuentra una omisión desconcertante en una transcripción del juicio y la detective Vega se siente incómoda al saber que es la mascota del profesor de Billets.
