Bosch profundiza en el problemático pasado de Daisy Clayton. Edgar se esfuerza por encontrar pruebas que confirmen las sospechas de Bosch en el caso Kent. Hovan va encubierto para saber más sobre los negocios criminales de Avril. Crate y Barrel vuelven a la mesa de Homicidios, pero su celebración es eclipsada por malas noticias.
