Bosch se acerca a un sospechoso del asesinato de Daisy Clayton mientras Elizabeth empieza a desenmarañar. Edgar descubre que Avril es tan astuto como siempre, y le preocupa que se vaya. El zar del coche hace un juego duro para forzar a Irving fuera de la carrera de la alcaldía, e Al investiga la denuncia contra Billets. En la mira de Bosch, el asesino de Daisy hace una confesión impactante.
