Steve entra a cuidados intensivos luego de ser atropellado junto a un ruso que aparentemente asesinó a una mujer. Lori enfrenta una terrible decisión entre defender al estado o al 5.0. Chin es detenido por el gobierno ruso tras intentar ayudar a McGarrett y Williams con el ruso y los restantes Kono, Danny e incluyendo a Max Bergman intentan descubrir si el ruso es en verdad el asesino.
