Mientras McGarrett se encuentra en Tokio, el 5.0 intenta capturar a un asesino en serie que mata a madres sin disposición económica que dejan a sus hijos abandonados en una iglesia. El 5.0 descubre que una de sus primeras víctimas fue la madre de Max, quien luego de querer atrapar al asesino queda capturado por este mismo en su iglesia.
